Grüße aus Namibia…

..sendeten Pfarrer Frank Schindling und Sozialarbeiter Pawel Meisler von der Reise nach Namibia, wo sie auch das Marienheim Hostel besuchten, dass von der Pfarrei St. Birgid seit Jahren unterstützt wird.

 

Es war einfach ergreifend – die Fülle der Eindrücke unseres Besuchs im Marienheim Hostel ist schwer zu beschreiben. Wir trafen auf Sr. Celine, als sie gerade mit einigen Kids Fußball spielte und mit wehendem Schleier über den Hof rannte – so arm die Verhältnisse sind und so wenig die Kinder besitzen, so groß war die Lebensfreude, die uns hier begegnete. Entsprechend herzlich wurden wir auch begrüßt, und alle 105 im Marienheim Hostel lebenden Kinder – die meisten von ihnen Vollwaisen, auch einige Halbwaisen und Kinder aus Familien mit schwierigen Verhältnissen – ließen es sich nicht nehmen, uns drei Lieder zu singen, die uns sehr berührt haben. Immer wieder ertönte „welcome, welcome“ und „we want to thank you“.  Aufgeregt übergaben uns die Kinder dann einen großen Stapel selbstgeschriebener Briefe, die sie liebevoll mit gemalten Bildern verziert hatten.

Richtig emotional wurde es, als Sr. Celine ihre vorbereitete Rede vortrug und darin versuchte, die Dankbarkeit uns gegenüber und allen, die durch ihren Einsatz und ihre Spenden das Marienheim Hostel unterstützen, irgendwie zum Ausdruck zu bringen.

(Die Übersetzung finden Sie am Ende dieser Seite)

 

Auch im anschließenden Gespräch mit den Schwestern, als es um die Verwendung der Spenden und die aktuellen Bedarfe ging, wurde sehr deutlich, was Fr. Albertus so auf den Punkt brachte: “ Ohne euch würde das Marienheim Hostel schon lange nicht mehr existieren. Und könnte auch nicht weiterhin bestehen. Wir können unseren Dank kaum in Worte fassen.“

Und was wir kaum in Worte fassen können, ist die Art und Weise, wie uns die Kinder in den Folgetagen begegneten. Wir konnten kaum aus dem Auto aussteigen, sofort umringten uns Dutzende Kids, alle wollten uns persönlich umarmen und uns etwas sagen. In meiner kleinen Rede tags zuvor hatte ich den Kindern von unserer Pfarrei erzählt, von unseren Gebeten und Aktionen für sie, und dass sie nicht allein sind, sondern viele, viele Freundinnen und Freunde in Deutschland haben. So gerne würden die Hostel-Kids alle Unterstützer und vor allem alle deutschen Kinder unserer Pfarrei treffen, immer wieder sagten und riefen und sangen die Kinder: „we love you“. Bei unserem Abschied aber  hörten vor allem eines unzählig oft: „Wann kommt ihr wieder?“

Herzlichen Dank an alle, die diesen Kindern durch ihre Unterstützung eine Chance für ihr Leben gegeben haben und weiter geben – und herzliche Grüße aus Namibia,
Frank Schindling

 

 

Die Dankbarkeit im Marienheim Hostel in Namibia ist groß. Dank der Unterstützung aus St. Birgid existiert das Internat für Schulkinder überhaupt noch. Mit Patenschaften können wir gemeinsam dafür sorgen, dass die Waisen und Kinder aus ärmsten Familien eine Chance erhalten. Ihre Spenden kommen immer allen Kindern zugute. Wer das Namibia-Projekt unterstützen möchte – mit einer Patenschaft in Höhe von 30 Euro pro Monat, kleineren monatlichen Beiträgen oder einer einmaligen Zuwendung – , kann mit einer Überweisung auf folgendes

Spendenkonto helfen:
Pfarrei St. Birgid, Verwendungszweck „Namibia-Projekt“,
IBAN DE31 5109 0000 0021 0371 09
.

 

Übersetzung der Dankrede:

Dankesrede für unsere geschätzten Wohltäter

Verehrte Wohltäter, lieber Pater Frank, lieber Herr Pawel, liebe Freunde in Christus, geschätzte Gäste und alle, die hier versammelt sind, ich stehe mit dankbarem Herzen vor Ihnen, um Ihnen unsere tiefe Wertschätzung für die überwältigende Großzügigkeit und unerschütterliche Unterstützung auszudrücken, die Sie uns und vor allem den Kindern Namibias entgegengebracht haben. Heute sind wir nicht nur zusammengekommen, um Ihre Beiträge anzuerkennen, sondern auch, um den Geist selbstloser Liebe und des Dienstes zu feiern, der jeden von Ihnen dazu antreibt, einen bedeutsamen Unterschied im Leben derer zu machen, die Sie vielleicht nie kennenlernen werden, deren Leben Sie aber unbestreitbar berührt haben.

Wenn wir über die Segnungen nachdenken, die wir erhalten haben, werden wir an die unzähligen Kinder erinnert, die durch Ihre Großzügigkeit Hoffnung und Trost gefunden haben, wo einst Verzweiflung herrschte. Ihr Beitrag, sei es in Form von Nahrung, Kleidung oder Obdach, ist mehr als nur ein materielles Geschenk. Es ist ein Rettungsanker für diese Kinder, ein Leuchtfeuer der Hoffnung für diejenigen, die täglich darum kämpfen, ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Für viele mögen die einfachen Notwendigkeiten des Lebens – eine warme Mahlzeit, angemessene Kleidung oder ein sicherer Schlafplatz – alltäglich erscheinen. Aber für die Kinder, die Sie unterstützt haben, sind diese Grundbedürfnisse Schätze, die ihren Alltag in einen von Liebe und Fürsorge erfüllten verwandeln. Über die physische Nahrung hinaus haben Sie etwas noch Wertvolleres bereitgestellt: geistige Nahrung. In einer Welt, die oft von Not und Unsicherheit geprägt ist, waren Sie Instrumente der Liebe und Barmherzigkeit Gottes und haben diesen jungen Seelen nicht nur materielle Erleichterung, sondern auch geistige Kraft geboten. Der Frieden, der aus dem Wissen erwächst, dass sich jemand um sie kümmert, dass sie nicht vergessen sind und dass sie Teil einer größeren Familie in Christus sind, ist von unschätzbarem Wert. Sie haben ihnen die wichtigste Botschaft vermittelt, die sie jemals erhalten konnten: dass sie in den Augen Gottes und von Menschen wie Ihnen, die sich entschieden haben, mit Mitgefühl und Großzügigkeit zu handeln, geliebt, geschätzt und wertgeschätzt werden. Ihr Dienst an diesen Kindern, die Sie vielleicht nie persönlich kennen werden, ist wahrlich der größte Akt der Liebe. Unser Herr sagte im Matthäusevangelium: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder und Schwestern getan habt, das habt ihr für mich getan.“

Durch Ihr Engagement und Ihre Freundlichkeit haben Sie nicht nur diesen Ruf beantwortet, sondern auch gezeigt, dass Liebe Grenzen, Kulturen und persönliche Vertrautheit überwindet. Sie sind zu Gefäßen der Gnade Gottes geworden und haben sich Kindern zugewandt, die mit Problemen konfrontiert waren, die ihr Alter übersteigen, Sie haben ihnen Hoffnung gegeben und ihnen gezeigt, dass sie nicht allein sind. Nicht nur die Kinder sind von Ihrer Großzügigkeit bewegt, sondern auch wir als ihre Betreuer sind zutiefst verblüfft über Ihre unerschütterliche Unterstützung. Sie haben uns an die Macht der Gemeinschaft erinnert, dass kein Kind zurückgelassen wird, wenn sich Menschen mit einem gemeinsamen Ziel und einem Herzen voller Liebe vereinen. In einer Welt, in der viele vergessen werden, haben Sie sich entschieden, der Schwächsten zu gedenken und ihnen die Würde und Fürsorge zu bieten, die sie verdienen. Wir sind zutiefst dankbar für Ihr Beispiel christlicher Nächstenliebe. Das inspiriert uns alle weiterhin. Im Namen aller Kinder, ihrer Familien und aller von uns, denen ihre Fürsorge anvertraut wurde, sagen wir Ihnen ein herzliches Dankeschön. Danke, dass Sie diese Kinder gesehen haben, dass Sie sich ihrer Bedürfnisse angenommen haben und dass Sie ihnen die Chance gegeben haben, sich zu entfalten. Sie werden vielleicht nie das volle Ausmaß Ihres Einflusses erfahren, aber ich versichere Ihnen, dass Ihre Freundlichkeit ein Vermächtnis ist, das Generationen überdauern wird. Die Samen der Hoffnung und des Glaubens, die Sie heute gesät haben, werden in den kommenden Jahren Früchte tragen, da diese Kinder mit dem Wissen um die Güte aufwachsen, die in den Herzen von Menschen wie Ihnen liegt. Während wir diese Mission der Liebe und Fürsorge fortsetzen, inspiriert uns Ihr Beispiel, durchzuhalten, unser Bestes zu geben und in Liebe zu dienen. Und während wir gemeinsam daran arbeiten, eine bessere Zukunft für diese Kinder aufzubauen, bitten wir Gott, Sie reichlich zu segnen und Ihr Leben zu bereichern, wie Sie unseres bereichert haben. Möge Er die Herzen mit dem Frieden erfüllen, der alles Verstehen übersteigt, und möge Seine Gnade Sie weiterhin auf jedem Schritt leiten, während Sie uns auf dieser wunderschönen Mission der Hoffnung begleiten. Aus tiefstem Herzen danken wir Ihnen für Ihren größten Dienst an dem Kind aus Namibia, dem Kind, das Sie vielleicht nie persönlich kennengelernt haben, dessen Leben Sie jedoch tiefgreifend verändert haben. Danke, und Gott möge Sie immer segnen.

Marienheim Hostel Personal und Kinder